Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3921

› »
Insel Patmos
unbekannt
Grabinschrift
Platte mit Relief
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
anaglyphum
Relief
1[Ἀφ]ρ̣οδεισία [– – – – – καὶ – – – – – χρησ]–
1Aphrodisia - - - und - - -, ihr treff-
2τὲ χαίρετε̣· [– – – – – – – – – – – – – – – – –]
2lichen, lebt wohl! Wer - - -
3[ἐ]κ τοῦ τόπο̣υ [τούτου – – – – – – – – ἔχοι]–
3von dieser Stelle - - -, möge erhal-
4το ἀράν, τιμ[ωρίαν, – – – – – – – – – – – –]
4ten Fluch, Strafe, - - -
5[μ]ὲ̣ν ἀγαθοῦ Γ– – – – – – – – – – – – – – –
5aber Gutes - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -